卫报 | 对有地贵族的抗议:别让我们花钱享受英格兰绿野的宁静


来源:《卫报》

原文刊登日期:2024年3月15日


A small outcry over the imposition of entrance fees to Cirencester Park is an interesting moment, and it may prove more significant than it first appears. Sir Benjamin Bathurst, a wealthy slave trader, acquired the stunning estate in 1695 and it remains in the family’s hands. The park sits beside the town of Cirencester and, ever since its inception, people have been allowed through the gates for walking, playing and imbibing the scent of lime blossom from its magnificent avenue of mature trees.


成为会员即可阅读全文(每个自然段后附有译文)


一个月会员

有效期31天

价格:8元

半年会员

有效期184天

价格:40元

全年会员

有效期366天

价格:70元




意见反馈  ·  辽ICP备2021000238号