卫报 | 加里克:老男孩俱乐部让我们付出的代价


来源:《卫报》

原文刊登日期:2024年3月22日


Where does the establishment reside in the 21st century? One of its homes is 15 Garrick Street, London. The membership list of the Garrick Club includes senior judges and lawyers, peers and ministers, along with the heads of thinktanks and companies, rock stars, actors, senior journalists, the heads of MI6 and the civil service, and King Charles – but not a single woman. Men in charge of modern courts, government, business and culture relish membership of an institution which is 19th century not only in origin but mindset.


成为会员即可阅读全文(每个自然段后附有译文)


一个月会员

有效期31天

价格:8元

半年会员

有效期184天

价格:40元

全年会员

有效期366天

价格:70元




意见反馈  ·  辽ICP备2021000238号