卫报 | 学校改革:英国南方城市对阶级鸿沟感到不适


来源:《卫报》

原文刊登日期:2024年1月21日


One of the great obscure truths of the state school system is that its pupils are decided by house prices. That well-regarded comprehensive may charge no fees but its intake will be still be selected by parental income, as families pay exorbitantly for a home in the catchment area. As any estate agent knows, a school judged outstanding by Ofsted will push up neighbouring property prices. This is a cruel system that drives families who can afford it to uproot themselves, makes many of those who cannot feel inadequate, and produces and intensifies social segregation.


成为会员即可阅读全文(每个自然段后附有译文)


一个月会员

有效期31天

价格:8元

半年会员

有效期184天

价格:40元

全年会员

有效期366天

价格:70元




意见反馈  ·  辽ICP备2021000238号