卫报 | 拯救英国摇摇欲坠的司法体系的激进办法：废除陪审团制度

---

---

Are the middle ages about to end? We all know Magna Carta set the principle that justice delayed is justice denied. These days, outmoded British judicial systems amount to precisely such a denial of justice. No aspect of these systems is more superfluous than juries. There is no conclusive evidence they are more “just” than systems based on judges in the rest of Europe – or in non-jury courts in Britain.

---

成为会员即可阅读全文（每个自然段后附有译文）